اسماء و دلالات
التاريخ: ٠٦/١١/٢٠١٤ ١٠:٣٩ م
الموضوع: اسماء و دلالات :
رغم ان نبي الله صالح ( عليه السلام ) عربي
الا ان اسم صالح ايضا نوبي. لكن النوبيين ينطقون اسم صالح
ســــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــالي
لعدم سلاسة الصاد حول الى سين , و اما الحاء حولت ياء.
احدى قريباتي اسمت وليدتها باسم ( سالي) ، و تعحبت من اندهاش أحد أقربائها و استنكاره لها على تسمية ( أنثى } باسم !!! سالي و هو اسم لا يطلق عند النوبة الا للذكور
فاطمة من غير عناء فهي ( بابة) ,لا أعرف السبب
لكن بابة اسم شائع و لا يخلو بيت من هذا الاسم الجميل
و قد استعمل اهلى في قريتي كلاما على نظام السجع لوصف اسماء نوبية خالصة او اسماء مختلطة باسماء عربية ، مثل هذا الكلام
احمد ( دكي)
دكي ويكيا دوموني
بابة ( بطة) بتجوني
امنة شورة شويرل ادجنوي
الى ان تنهي الرواية بتحمير لحم السلحفاء اخذين اسما مضافا الى
( اسليجون)
و
اسليه ( اسلي)
بمعنى (تسالي) القمح او مقلي حبوب
و كلمة اسلو بمعنى
شوى , قلي او حمر
و هناك الاسم النوبي ايزب و يقابل الاسم يوسف ، و لا يحتاج لشرح بعد ملحمة الفنان مكي لـ ايزبيكو هيلكو
و هناك الكثير
فقط نود مشاركتك
و دمتم بعافية
تعليقات