المشاركات

عرض المشاركات من أغسطس, ٢٠٢٤

من المانيا ذكريات ( ٤)

 ا اسكيسيلي  العاشر من أغسطس ٢٠٢٤ على عبد الحليم محجوب  ذكريات من المانيا (٤) /////////////// بعد ان  فشلتُ للسفر إلى كندا و إنجلترا، أصبح تواجدي في محطة سكة حديد فرانكفورت(البانهوف)، كثيرا. (الان، غير متأكد اذا كانت شبكة   مراقبة الكاميرات     Closed   Circuit TV. كانت ظهرت في الوجود ام لا..) .   لاني تعرضت لمرتين بأن يراجع البوليس أوراقي  ثم يعتذر. ربما درجات الحذر كانت في ذروتها لأنها كانت ايام. دخول صدام حسين للكويت.  من الخواطر المهمة التي لم افكر فيها هي ان اتصل بشركة (Nippon Telecommunications,,  وConsultancy Company,  و تختصر ب (NTC).  و نعود لتاريخ الثالث عشر  من فبراير  ١٩٩٠  و قد فاجأني السيد  تاكي دوشي باحتجاجه لسفري للسودان بعد انتهاء مراسيم التوقيع على اتفاقية إعادة تأهيل شبكات تلفونات الخرطوم شرق و الخرطوم ٢.  للأسف هذا  المبادرة، لم يطرحها عليّ السيد تاكي دوشي و الا انا متوجه للمطار.  و قد اصرّ على أنْ ينبهني على أنَّ جوازي يتميز ب (١) سريان تأشيرة الدخول لمدة عام كامل (٢) غير مختوم ب ( لا يحق له العمل).  و ليقنعني بذلك اتاني بجواز أحد الأفارقة و الذي كان مختوما بفيزا ل

بطن النوبي ، نوبين تو، معاني و دلالات

  ٤ أغسطس ٢٠٢٤ تو، البطن، أمثال و معاني ////////////// بطن الإنسان النوبي تارة قلب بمشاعر و تارة مستودع للاسرار و مركز  للتوافق  او النفور و بالإضافة لكل ذلك فهي تقوم وظيفيا بالهضم. //////////  يستعمل النوبيون البطن نيابة عن القلب في كثير من الأمثال و الحـِكم.. اذن نورد أمثلة ثم نخيرك للحُكم.  /////////!!!!!  تُو تَنّا دافِي نَرْ تنَّا منْجِي ⲧⲟ̅ⲩ̅  ⲧⲁⲛⲛⲓⲗ ⲇⲁ̄ⲫⲓ ⲛⲁⲣ ⲧⲁⲛⲛⲓⲗ ⲙⲉⲛⳝⲓ يقابله المثل السوداني (اللي قلبه علي لسانه) .  الا أننا نقول :- (ما في بطنه علي لسانه) و بنفس المعني هناك نر تون قلما اي ان اللسان قلم للبطن و هذه الصياغة عندنا كنوبيين.  ( مهضومة). و أعتقد أننا كنوبة أثرنا في العامية السودانية بأن جعلناهم يستعملون مثلنا كلمة مهضوم بمعنى مقبول.  ////////////  و كذلك المثل تُو تنِّي  اِورْمَا ⲧⲟ̅ⲩ̅ ⲧⲁⲛⲛⲓ ⲟⲩⲣⲙⲁ المعنى الحرفي (بطنه سودا)  و ، يقابله المثل السوداني قلبه اسود.  //////!!!!!  و إذا كان هناك شخص لا يتوافق  معك، تقول:- تُو أنِّي تدّن جُومُو ⲧⲟ̅ⲩ̅ ⲁⲛⲛⲓ ⲧⲁⲇⲇⲁⲛ ⳝⲟ̅ⲩ̅ⲙⲟⲩⲛ و ترجمته الحرفية:- بطني ما بتمشي معاه.  أما معناه، (  قلبي ما بيريده). ////////////// تُون قُرِّي كَني،